1 00:00:24,482 --> 00:00:27,485 Parece que la Torre por fin está terminada. 2 00:00:30,363 --> 00:00:33,116 La esperanza de este mundo. 3 00:00:34,868 --> 00:00:38,246 Debe haber un error en el reloj del fin del mundo. 4 00:00:39,122 --> 00:00:43,251 Es como un tallo a punto de romperse. 5 00:00:45,128 --> 00:00:47,631 La Escalera Celestial está sellada. 6 00:00:47,714 --> 00:00:49,883 Esto nos dará algo de tiempo. 7 00:00:50,508 --> 00:00:56,640 Sólo un pequeño respiro, antes de que Celestial Host destruye este mundo. 8 00:00:56,723 --> 00:01:00,185 En este corto tiempo, Haré muchas "varitas". 9 00:01:00,894 --> 00:01:04,564 Y forjarás una sola "espada". 10 00:01:07,567 --> 00:01:10,112 ¿Estás seguro de esto, Mercedes? 11 00:01:10,195 --> 00:01:11,446 No seas repetitivo. 12 00:01:11,529 --> 00:01:13,823 Deja de hacer la misma pregunta. 13 00:01:16,451 --> 00:01:19,788 Fuiste tú quien propuso este acuerdo en primer lugar. 14 00:01:26,961 --> 00:01:29,089 Hagamos un contrato, Finn. 15 00:01:29,172 --> 00:01:32,634 Debes cultivar un portador. del quinto elemento. 16 00:01:34,928 --> 00:01:39,015 El que finalmente se convierte en el "clave" para armonizar el mundo. 17 00:01:39,098 --> 00:01:42,936 Sí, es un Geas. Te lo juro: 18 00:01:48,691 --> 00:01:51,445 Para proteger este mundo, 19 00:01:51,528 --> 00:01:53,988 varita y espada se unirán. 20 00:02:04,499 --> 00:02:06,084 Bueno entonces… 21 00:02:06,668 --> 00:02:10,004 Ha habido muchos reveses, pero finalmente hemos llegado aquí. 22 00:02:10,630 --> 00:02:14,008 ¿Se desarrollará esta historia como la ópera? hemos anhelado? 23 00:02:15,135 --> 00:02:17,512 ¿O una tragedia cruel? 24 00:02:18,429 --> 00:02:20,974 ¿O quizás una comedia absurda? 25 00:02:21,933 --> 00:02:27,772 Muéstranos el resultado final del pacto. Lo hice con la Gran Reina Maga. 26 00:02:29,732 --> 00:02:32,360 Creyentes, regresando, regresando 27 00:02:32,443 --> 00:02:35,655 No importa el futuro que venga, desátalo ahora 28 00:02:35,738 --> 00:02:41,828 Superar y seguir adelante luchar contra mí mismo 29 00:02:48,710 --> 00:02:53,799 La voz de mi corazón permanece apagada 30 00:02:53,882 --> 00:02:55,967 Un grito a punto de desbordarse 31 00:02:56,050 --> 00:02:59,137 Perdido en el ruido, ahogándome por dentro 32 00:02:59,220 --> 00:03:02,015 Pero no me romperé nunca me perderé 33 00:03:02,098 --> 00:03:04,142 Entonces levántate de nuevo, me encuentro 34 00:03:04,225 --> 00:03:08,772 Estaba buscando una magia eso es solo mío 35 00:03:08,855 --> 00:03:11,274 Innumerables desesperaciones 36 00:03:11,357 --> 00:03:13,777 Ideales destrozados 37 00:03:13,860 --> 00:03:18,240 Elimina con un solo movimiento de coraje 38 00:03:18,323 --> 00:03:20,909 Creyentes, regresando, regresando 39 00:03:20,992 --> 00:03:24,079 No importa cuantos decenas de miles de dificultades 40 00:03:24,162 --> 00:03:28,959 No tendré miedo porque estás ahí 41 00:03:29,042 --> 00:03:31,086 voy a volver, volver 42 00:03:31,169 --> 00:03:34,422 No importa el futuro que venga, desátalo ahora 43 00:03:34,505 --> 00:03:45,350 Superar y seguir adelante luchar contra mí mismo 44 00:04:02,367 --> 00:04:03,034 ¿No es eso…? 45 00:04:03,117 --> 00:04:04,118 Podría ser... 46 00:04:08,164 --> 00:04:11,626 ¿Qué está pasando? 47 00:04:16,047 --> 00:04:17,340 ¿Qué es esto? 48 00:04:17,423 --> 00:04:22,136 Esa luz está cayendo cada monstruo a su paso. 49 00:04:28,434 --> 00:04:29,769 ¡Halcón! 50 00:04:38,444 --> 00:04:39,779 ¡Sión! 51 00:04:52,417 --> 00:04:54,294 ¡Correr! ¡Sión! 52 00:04:54,752 --> 00:04:56,713 No lo haré… 53 00:04:57,297 --> 00:04:58,465 ¡No huiré! 54 00:04:58,548 --> 00:05:02,427 ¡Si estuviera aquí, nunca huiría! 55 00:05:02,844 --> 00:05:06,723 El cobarde es más valiente. que nadie! 56 00:05:07,015 --> 00:05:10,935 ¡No perderé contra él! 57 00:05:12,937 --> 00:05:14,564 Eso no es cierto, Sión. 58 00:05:15,481 --> 00:05:18,902 No puedo evitar tener envidia, tener celos, 59 00:05:18,985 --> 00:05:20,945 y sin embargo lleno de admiración. 60 00:05:21,321 --> 00:05:24,115 Siempre estaba tratando de ponerme al día a todas sus varitas. 61 00:05:24,198 --> 00:05:26,743 Sólo soy un patético perdedor. 62 00:05:27,744 --> 00:05:30,663 Entonces, de ahora en adelante… 63 00:05:48,598 --> 00:05:51,350 ¡Me convertiré en una espada mágica! 64 00:06:03,529 --> 00:06:05,782 ¿Eres tú, Will? 65 00:06:06,074 --> 00:06:09,035 ¿Rechazado? Tu… 66 00:06:23,341 --> 00:06:25,551 El Devander ha llegado el Central Flos! 67 00:06:25,843 --> 00:06:27,721 ¡H-Directora! ¡Debemos evacuar! 68 00:06:27,804 --> 00:06:31,265 ¡Cocine a fuego lento y hierva! ¡Keridos Aquulum! 69 00:06:39,899 --> 00:06:42,610 Logré evitarlo. ingresando a la Academia. 70 00:06:42,693 --> 00:06:45,154 ¿Pero qué está pasando exactamente? 71 00:06:45,404 --> 00:06:47,115 Directora, necesita sal de aquí… 72 00:06:47,198 --> 00:06:48,116 ¡Espera! 73 00:06:54,080 --> 00:06:55,164 Eso es… 74 00:07:08,386 --> 00:07:09,720 Está encendido. 75 00:07:19,063 --> 00:07:20,565 ¿Qué es ese sonido? 76 00:07:20,648 --> 00:07:22,692 Viene del centro de la ciudad. 77 00:07:23,192 --> 00:07:25,903 ¿Está luchando contra esa cosa? 78 00:07:26,320 --> 00:07:27,405 Will es… 79 00:07:27,780 --> 00:07:29,157 Por allá. 80 00:07:30,158 --> 00:07:31,784 ¡Ey! ¡Wignall! 81 00:07:32,326 --> 00:07:34,036 ¡Tú tampoco, Lihanna! 82 00:07:35,288 --> 00:07:37,749 ¡Maldita sea, todos ustedes! 83 00:07:37,832 --> 00:07:41,043 ¡Casi me quedo sin poder mágico aquí! 84 00:07:42,795 --> 00:07:44,547 ¡Mamá, date prisa! 85 00:07:44,964 --> 00:07:46,340 Estos sonidos… 86 00:07:46,757 --> 00:07:49,969 Serfort, ¿eres tú? 87 00:07:50,595 --> 00:07:52,555 ¿Realmente estás peleando…? 88 00:07:53,681 --> 00:07:55,683 ¡¿Contra ese monstruo?! 89 00:08:01,981 --> 00:08:03,149 Eso es… 90 00:08:07,987 --> 00:08:09,155 ¡Voluntad! 91 00:08:18,789 --> 00:08:19,916 Ese chico... 92 00:08:22,210 --> 00:08:24,212 Está peleando cara a cara. 93 00:08:24,295 --> 00:08:26,255 Aunque perdió contra eso una vez. 94 00:08:27,882 --> 00:08:29,217 ¡Ed! 95 00:08:29,300 --> 00:08:31,093 Sera! Eres… 96 00:08:31,636 --> 00:08:33,388 ¡Ay! 97 00:08:33,471 --> 00:08:35,348 Vivo, parece. 98 00:08:35,806 --> 00:08:38,184 Como siempre, tienes mala suerte. 99 00:08:38,267 --> 00:08:39,644 ¡Callarse la boca! 100 00:08:41,354 --> 00:08:45,900 Más importante aún, ¿qué pasó? ¿Y quién es ese chico? 101 00:08:45,983 --> 00:08:46,901 ¡Ed! 102 00:08:52,240 --> 00:08:54,451 ¡Renacentista! ¡Joruá! ¿Cómo va la pelea? 103 00:08:54,534 --> 00:08:56,161 No puedo decirlo. Se están moviendo demasiado rápido. 104 00:08:56,244 --> 00:08:58,746 Aún así, ¡puede luchar contra esa cosa! 105 00:08:59,080 --> 00:09:01,457 Tenemos que ayudarlo. 106 00:09:01,791 --> 00:09:03,000 ¡Para, Emma! 107 00:09:03,292 --> 00:09:03,918 ¡Palmera! 108 00:09:04,001 --> 00:09:07,338 La magia no funciona con ese enemigo. 109 00:09:07,421 --> 00:09:11,121 Por el contrario, si nuestros ataques lo alcanzan, simplemente estaremos interponiéndonos en su camino. 110 00:09:12,718 --> 00:09:14,679 Palma tiene razón. 111 00:09:14,762 --> 00:09:17,140 Nuestra magia es inútil. 112 00:09:17,223 --> 00:09:20,477 Además, él es el que no tiene talento, ¿verdad? 113 00:09:20,560 --> 00:09:24,272 Después de todos esos tiempos Nos burlamos y nos burlamos de él. 114 00:09:24,647 --> 00:09:27,984 ¿Cómo podríamos hacer por él en este momento? 115 00:09:33,239 --> 00:09:37,285 ¡Pero él es quien salvó nuestras vidas! 116 00:09:38,744 --> 00:09:41,414 Y él todavía está ahí, luchando por nosotros. 117 00:09:41,497 --> 00:09:43,875 Tal vez solo estemos haciendo nosotros mismos nos sentimos mejor aquí. 118 00:09:43,958 --> 00:09:44,959 Aun así… 119 00:09:45,042 --> 00:09:48,045 ¿Hay algo que podamos hacer por él? 120 00:09:49,505 --> 00:09:54,135 ¡Vaya! 121 00:09:55,219 --> 00:10:00,850 ¡Gana esto! ¡Rechazado! 122 00:10:00,933 --> 00:10:02,893 ¡Puedes hacerlo! 123 00:10:03,227 --> 00:10:04,770 ¡Voluntad! 124 00:10:05,396 --> 00:10:07,356 ¡Haz lo mejor que puedas! 125 00:10:08,566 --> 00:10:09,692 ¡No pierdas, Will! 126 00:10:09,775 --> 00:10:11,069 ¡Manténgase firme! ¡Avanzar! 127 00:10:11,152 --> 00:10:14,030 Desde que has llegado hasta aquí, haz algo con esa cosa! 128 00:10:14,113 --> 00:10:15,990 ¡Puedes hacerlo! - ¡Ir! 129 00:10:16,073 --> 00:10:17,825 ¡No pierdas! - ¡Voluntad! 130 00:10:18,659 --> 00:10:19,827 Julio… 131 00:10:20,328 --> 00:10:21,621 Sión… 132 00:10:22,955 --> 00:10:24,624 Puedes hacerlo. 133 00:10:25,207 --> 00:10:27,627 ¡Puedes hacerlo, Will! 134 00:10:28,210 --> 00:10:29,504 ¡Ir! 135 00:10:29,587 --> 00:10:30,880 ¡Consíguelos! 136 00:10:30,963 --> 00:10:32,340 ¡Tus ataques funcionan! 137 00:10:32,423 --> 00:10:33,258 ¡Por favor! 138 00:10:33,341 --> 00:10:34,884 ¡Sí! ¡Derrota esa cosa! 139 00:10:34,967 --> 00:10:36,386 ¡Avanzar! 140 00:10:36,469 --> 00:10:38,012 ¡Devuélvelo! 141 00:10:39,847 --> 00:10:40,848 ¡Ed! 142 00:10:40,931 --> 00:10:44,393 ¿Cómo podría dejar que alguien que ¿No puedes usar la magia para manejar esto? 143 00:10:47,647 --> 00:10:50,400 No has cambiado en absoluto, ¿eh? 144 00:10:50,483 --> 00:10:53,444 Pero ese ya no es el caso, ¿verdad? 145 00:10:54,403 --> 00:10:58,491 Es hora de confiar en tus alumnos, y no sólo protegerlos. 146 00:11:00,117 --> 00:11:01,411 ¡Aplasta a ese bastardo! 147 00:11:01,494 --> 00:11:02,829 ¡No retrocedas! 148 00:11:02,912 --> 00:11:04,872 ¡Hermano mayor! 149 00:11:04,955 --> 00:11:07,917 Gana... ¡Por favor gana! - ¡Puedes hacerlo! 150 00:11:10,378 --> 00:11:11,921 Rigarden… 151 00:11:12,004 --> 00:11:17,260 Este mundo de magia está animando ¿Un sin talento que no puede usar la magia? 152 00:11:17,343 --> 00:11:18,844 ¿Esto realmente está sucediendo? 153 00:11:26,477 --> 00:11:28,312 Siempre me sentí miserable. 154 00:11:30,564 --> 00:11:32,858 He estado sufriendo todo este tiempo. 155 00:11:34,318 --> 00:11:35,403 Me han rechazado. 156 00:11:35,820 --> 00:11:37,113 Se han burlado de mí. 157 00:11:37,863 --> 00:11:40,574 Incluso hubo momentos Odiaba este mundo. 158 00:11:42,493 --> 00:11:45,663 Y sin embargo, en algún lugar dentro de mi corazón, 159 00:11:45,996 --> 00:11:50,585 Siempre esperé que ¡Me aceptarían! 160 00:11:50,668 --> 00:11:51,836 ¡Ir! 161 00:11:51,919 --> 00:11:53,087 ¡No pierdas! 162 00:11:53,170 --> 00:11:54,370 ¡Voluntad! - ¡Puedes hacerlo! 163 00:11:55,131 --> 00:11:59,510 Incluso si estas voces son sólo animándome esta vez... 164 00:12:01,762 --> 00:12:05,433 este mundo me esta dando el coraje de luchar! 165 00:12:06,183 --> 00:12:08,102 ¡Y para esa gente! 166 00:12:09,228 --> 00:12:11,188 ¡Quiero protegerlos! 167 00:12:22,658 --> 00:12:23,951 ¿Señora Elfaria? 168 00:12:57,568 --> 00:12:59,111 ¡La espada de Will es…! 169 00:12:59,528 --> 00:13:02,740 El arma no pudo soportar su poder. 170 00:13:02,823 --> 00:13:04,075 Esto es malo. 171 00:13:04,158 --> 00:13:07,077 Sin su arma, las probabilidades serán... 172 00:13:14,585 --> 00:13:15,836 ¡Señora Elfaria! 173 00:13:16,337 --> 00:13:17,838 Espera, Elfaria. 174 00:13:18,756 --> 00:13:21,217 No se nos permite salir de esta habitación... 175 00:13:21,300 --> 00:13:23,177 No estoy tratando de irme. 176 00:13:23,761 --> 00:13:27,473 solo voy a mirar desde la ventana. 177 00:13:29,183 --> 00:13:30,434 Ey. 178 00:13:34,813 --> 00:13:35,898 Dios mío. 179 00:13:35,981 --> 00:13:37,733 Pero… 180 00:13:38,192 --> 00:13:40,611 Mi mano se resbaló. 181 00:14:09,473 --> 00:14:11,225 Completamente cargado. 182 00:14:13,811 --> 00:14:15,646 Albis Wis. 183 00:14:16,814 --> 00:14:20,734 ¿No es eso lo que hizo cuando ¿Luchamos contra el Gran Duque? 184 00:14:21,110 --> 00:14:24,363 Es la capacidad de Will para absorber la magia de otros en su espada. 185 00:14:24,446 --> 00:14:25,198 Pero…! 186 00:14:25,281 --> 00:14:28,284 Espera, la magia no funciona con esa cosa. 187 00:14:28,367 --> 00:14:28,951 ¡Voluntad! 188 00:14:29,034 --> 00:14:31,537 No importa cuán fuerte sea ese poder... 189 00:14:33,831 --> 00:14:34,748 Puedo sentirlo. 190 00:14:36,083 --> 00:14:37,543 Este poder… 191 00:14:38,544 --> 00:14:39,920 Nunca puedo… 192 00:14:41,213 --> 00:14:43,173 ¡Deteneos! 193 00:14:57,062 --> 00:14:58,314 ¡De ninguna manera! 194 00:14:59,398 --> 00:15:02,776 ¡¿Funcionó?! Ignoró ¿La habilidad del Mage Slayer? 195 00:15:05,404 --> 00:15:06,655 Sab. 196 00:15:08,699 --> 00:15:10,451 ¡¿Qué diablos es eso?! 197 00:15:10,534 --> 00:15:11,785 ¡Esto no tiene sentido! 198 00:15:12,119 --> 00:15:13,329 ¡¿Qué clase de lógica es esa?! 199 00:15:13,412 --> 00:15:15,957 ¿Cómo es capaz de atravesar el Sleime?! 200 00:15:16,040 --> 00:15:20,794 ¡Ese maldito mocoso! ¡¿Qué diablos es él?! 201 00:15:22,004 --> 00:15:23,297 ¿En serio? 202 00:15:25,799 --> 00:15:28,344 ¡Es increíble! 203 00:15:28,719 --> 00:15:30,388 No es magia. 204 00:15:30,471 --> 00:15:31,639 ¡Ese poder es…! 205 00:15:31,722 --> 00:15:33,641 El quinto elemento. 206 00:15:33,724 --> 00:15:37,853 La llave primitiva que empezó el mundo como se describe en la Historia. 207 00:15:39,813 --> 00:15:42,566 ¿Así que finalmente lo lograste, Finn? 208 00:15:43,359 --> 00:15:47,863 Lo que le juraste a la Reina Maga, para unir varita y espada. 209 00:16:13,013 --> 00:16:14,348 Es demasiado fuerte. 210 00:16:14,765 --> 00:16:17,476 Ese poder despiadado y abrumador... 211 00:16:17,559 --> 00:16:18,644 Es como… 212 00:16:19,269 --> 00:16:21,105 Albis Viña. 213 00:16:23,857 --> 00:16:27,319 Es casi como si Will y esa chica están luchando lado a lado. 214 00:16:29,863 --> 00:16:32,116 ¡Sin cabeza! 215 00:16:34,493 --> 00:16:35,411 ¿Puertas? 216 00:16:35,494 --> 00:16:37,162 ¡¿Saldrán más?! 217 00:16:37,830 --> 00:16:40,374 ¡¿Cómo se supone que debe manejarlos?! 218 00:16:48,424 --> 00:16:50,300 No importa. 219 00:16:50,884 --> 00:16:53,053 Si somos nosotros ahora mismo... 220 00:16:56,473 --> 00:16:57,766 Sobrecarga. 221 00:17:00,394 --> 00:17:02,396 ¡Explosión completa! 222 00:17:06,442 --> 00:17:07,735 ¡El Glace Frosse! 223 00:17:08,444 --> 00:17:10,487 ¡El Siete! 224 00:17:21,206 --> 00:17:24,251 ¡Fruzel Cardeneia! - Fruzel Cardeneia. 225 00:17:39,266 --> 00:17:40,642 Terminemos con esto. 226 00:18:11,673 --> 00:18:12,883 ¡Voluntad! 227 00:18:20,307 --> 00:18:22,143 ¡Lo hizo! 228 00:18:22,226 --> 00:18:24,478 ¡Kiki! ¡Will ganó! 229 00:18:25,437 --> 00:18:26,897 ¡Diablos, sí! 230 00:18:27,731 --> 00:18:29,441 Voluntad mayor… 231 00:18:32,694 --> 00:18:35,906 ¡Nunca decepcionas! 232 00:18:36,448 --> 00:18:38,408 Nuestro trabajo a tiempo parcial es increíble. 233 00:18:43,497 --> 00:18:44,665 Será… 234 00:18:52,923 --> 00:18:54,675 Maravilloso. 235 00:18:54,758 --> 00:18:56,385 Está más allá de mis expectativas. 236 00:18:56,468 --> 00:18:59,680 La última esperanza que nos queda. 237 00:19:02,850 --> 00:19:04,650 ¡Perdón por hacerte esperar, Mercedes! 238 00:19:05,227 --> 00:19:07,187 ¡Es hora de honrar nuestro contrato! 239 00:19:07,813 --> 00:19:10,941 No te preocupes. Sólo hicieron falta quinientos años. 240 00:19:11,024 --> 00:19:13,068 Sólo un pequeño retraso. 241 00:19:13,652 --> 00:19:16,447 Aquí termina el largo prólogo. 242 00:19:16,530 --> 00:19:19,033 ¡Solo espera, cielo falso! 243 00:19:19,116 --> 00:19:20,576 ¡El telón está a punto de levantarse! 244 00:19:21,535 --> 00:19:23,245 Empecemos, ¿vale? 245 00:19:23,328 --> 00:19:27,124 ¡La historia de la varita y la espada! ¡Tu Wistoria! 246 00:19:50,147 --> 00:19:55,736 En un lugar donde la luz no puede llegar 247 00:19:56,945 --> 00:20:04,578 Completamente solo, estaba buscando algo 248 00:20:04,661 --> 00:20:11,919 La fuerza para agarrar una varita 249 00:20:12,002 --> 00:20:18,300 Fue algo que nunca tuve en absoluto 250 00:20:18,383 --> 00:20:21,971 Una voz resuena desde lejos 251 00:20:22,054 --> 00:20:24,681 Un sueño inalcanzable 252 00:20:25,349 --> 00:20:30,104 Mientras siga siendo yo mismo, no terminará 253 00:20:30,187 --> 00:20:37,444 seguiré caminando hacia adelante 254 00:20:39,529 --> 00:20:46,579 Más allá del dolor, en el otro lado 255 00:20:46,662 --> 00:20:52,251 Temblando, tejí mi camino hacia adelante con una espada 256 00:20:53,877 --> 00:20:59,258 Incluso dentro de las sombras, creo en la esperanza 257 00:20:59,341 --> 00:21:07,683 Porque cambiaré el futuro desde este lugar 258 00:21:19,528 --> 00:21:23,865 Por esta versión herida de mí 259 00:21:25,033 --> 00:21:32,541 Me dijiste que estaba bien tal como estoy 260 00:21:33,166 --> 00:21:40,132 Estas manos mías temblorosas 261 00:21:40,215 --> 00:21:46,222 Soñé que podían salvar a alguien 262 00:21:46,305 --> 00:21:49,934 Cada vez que las lágrimas se derraman 263 00:21:50,017 --> 00:21:52,728 Mis votos solo se hacen más fuertes 264 00:21:53,854 --> 00:21:57,191 Incluso si no puedo alcanzarlo 265 00:21:57,274 --> 00:22:05,824 seguiré extendiendo mi mano hasta que se llene 266 00:22:07,659 --> 00:22:15,000 El resplandor de la varita elegida. 267 00:22:15,083 --> 00:22:20,005 No puedo seguir siendo sólo algo que admiro 268 00:22:22,132 --> 00:22:30,891 Cambiaré la versión de mí mismo. que una vez estuvo congelado en su lugar 269 00:22:30,974 --> 00:22:35,979 E iluminar el camino hacia el mañana 270 00:22:48,033 --> 00:22:53,789 Incluso si es una esperanza débil y sellada 271 00:22:55,165 --> 00:22:57,960 Contigo puedo entenderlo 272 00:22:58,043 --> 00:23:05,634 tu eres quien ilumina mi camino 273 00:23:07,636 --> 00:23:14,267 Más allá del dolor, en el otro lado 274 00:23:14,976 --> 00:23:19,731 La luz que existe, la fuerza que he tomado 275 00:23:21,983 --> 00:23:24,319 Una vez que pase la noche, 276 00:23:24,402 --> 00:23:36,081 una nueva mañana seguramente ven a este lugar 277 00:23:39,543 --> 00:23:43,964 No importa cuantas veces, me levantaré de nuevo 278 00:23:51,221 --> 00:23:55,434 A continuación, episodio 17 de Wistoria: varita y espada, 279 00:23:55,517 --> 00:23:57,310 "El día de la partida".